O Projeto

APRESENTAÇÃO

O Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense (LUPA-UFF) tem o prazer de apresentar o projeto de digitalização e restauração dos filmes em Super 8 do cineasta Guilherme de Almeida Prado. Embora tenha como missão prioritária a preservação do cinema amador fluminense, o LUPA-UFF também se dedica a iniciativas de digitalização e restauração de todos os tipos de obras brasileiras realizadas em bitola estreita. Este é o caso da película Super 8, que se tornou o suporte mais popular no Brasil para curtas-metragens experimentais, obras de cineastas iniciantes e filmes de família na década de 1970. 

Geralmente feita com orçamentos baixos ou quase inexistentes, a vasta produção cinematográfica brasileira em Super 8 até hoje é pouco conhecida, exibida ou estudada. Um dos principais motivos é que essas obras eram quase sempre produzidas em película reversível. Isso quer dizer que o negativo rodado na câmera era transformado, pelo laboratório cinematográfico, na cópia positiva que seria posteriormente montada e projetada. Assim, a maior parte dos filmes brasileiros em Super 8 sobrevive numa única cópia, exposta desde a sua primeira exibição ao risco de sofrer diferentes tipos de danos decorrentes de seu manuseio e projeção.

Além disso, há outras dificuldades para se viabilizar o acesso ao conteúdo dos filmes em Super 8. Uma delas é a eventual dependência de antigos projetores ou moviolas ainda em funcionamento para visualizar os filmes. E isso se a deterioração físico-química desses rolos de película com apenas 8mm de largura, mas já com meio século de existência, ainda permitir. Todas essas questões tornam ainda mais complexos o conhecimento e a difusão dessas obras. E reforçam como são urgentes ações de digitalização que permitam a duplicação de filmes em Super 8 tanto para geração de matrizes digitais de preservação, quanto para permitir que elas voltem a circular amplamente em cópias digitais que façam jus à qualidade original das obras. 

Diante de todas esses desafios, é uma alegria para o LUPA poder apresentar o resultado da digitalização do conjunto de filmes Super 8 realizados no início da carreira de Guilherme de Almeida Prado, anos antes da estreia de seu primeiro longa-metragem, em 1981. Trata-se de um projeto que apresenta suas primeiras experiências com cinema, ainda nos anos 1970, o que só foi possível pelo próprio cineasta ter preservado os rolos de filmes em sua coleção pessoal. Trazidos para o LUPA por intermédio do pesquisador Fábio Vellozo, todos os rolos foram cuidadosamente inspecionados, higienizados e, finalmente, digitalizados pela equipe do laboratório em scanner especialmente voltado para filmes de arquivo em bitolas estreitas.

Se todos os curtas Super 8 foram digitalizados em 2K de resolução e receberam tratamento de correção de cor, dois deles, Mentes em fuga para um paraíso e Exercício de espera, passaram ainda por processo de restauração digital no software Diamant. Nesses casos, os representantes digitais das duas obras foram objeto de um rigoroso trabalho para reverter os danos causados pela deterioração do suporte plástico do filme ou resultantes de seu uso ao longo de muitos anos. As intervenções se destinaram a corrigir a instabilidade do quadro resultante do encolhimento do suporte, a apagar riscos e marcas de sujidade, e a reverter o descoramento das imagens, entre outros danos. Por se tratar de filme sonoro, Exercício de espera também teve sua trilha magnética transcrita durante o escaneamento. Todo o processo técnico realizado pelo LUPA foi acompanhado de perto por Fábio e Guilherme, num trabalho de franca cooperação e genuína troca de conhecimento.

Portanto, além de preservar e dar a acesso a registros históricos, a digitalização e restauração dos filmes Super 8 de Guilherme de Almeida Prado joga luz sobre o início da carreira de um dos mais destacados cineastas paulistas das últimas décadas. Fazendo isso, colabora para ampliar o conhecimento sobre a vasta e rica produção superoitista, de fundamental importância para o cinema brasileiro dos anos 1970. E atende plenamente à missão do LUPA de usar sua infraestrutura tecnológica e expertise técnica em prol da preservação do patrimônio audiovisual brasileiro, da difusão da nossa cultura cinematográfica, e da pesquisa e salvaguarda de filmes ainda pouco conhecidos.

SOBRE O AUTOR